When creating a new project from a specific project template, the checklists, tasks, and to-dos are not copied to the new project.
All Supported Versions
Perform a direct copy of the problematic project template and use the new copy as the template for future projects.