VMware Cloud Director の System Administratorパスワードのリセット

Products

• VMware Cloud Director

Issue/Introduction

免責事項：これは英文の記事「Resetting the Cloud Director System Administrator Password」の日本語訳です。記事はベストエフォートで翻訳を進めているため、ローカライズ化コンテンツは最新情報ではない可能性があります。最新情報は英語版の記事で参照してください。

本記事では、VMware Cloud Director のローカルシステム管理者 (System Administrator) ユーザーのパスワードをリセットする方法を記載しています。

以下のような場合は、ローカルシステム管理者ユーザーのパスワードをリセットする必要があります。

• VMware Cloud Director のシステム管理者として、インストール時にデフォルトで作成される Administrator ユーザーのパスワードを紛失している。
• このデフォルトの Administrator アカウントで VMware Cloud Director の Provider Portal へアクセスする必要がある。

Environment

VMware Cloud Director 10.x

Resolution

VMware Cloud Director のローカルシステム管理者ユーザーのパスワードをリセットするには、cell-management-tool recover-password サブコマンドを使用します。
本コマンドの詳細は、VMware Cloud Director のドキュメント「VMware Cloud Director システム管理者のパスワードの復元」を参照してください。

手順の例は以下の通りです : 

1. VMware Cloud Director のセル 1 台に root ユーザーで SSH ログインします。
2. 以下の cell-management-tool recover-password サブコマンドを実行します。
   /opt/vmware/vcloud-director/bin/cell-management-tool recover-password -dbuser vcd_db_username
   
   vcd_db_username は VMware Cloud Director データベースのユーザー名です。アプライアンスをインストール環境では、デフォルトのユーザー名は vcloud となります。
   /opt/vmware/vcloud-director/bin/cell-management-tool recover-password -dbuser vcloud
   
   データベースのユーザー名は、VMware Cloud Director セルの設定ファイルから確認することが可能です。以下のコマンドの出力結果から確認します。
   grep database.username /opt/vmware/vcloud-director/etc/global.properties
   database.username=vcloud
   
   
   
3. プロンプトの指示に従い、システム管理者ユーザーのパスワードを変更します。なお、データベースユーザーのパスワードは、VMware Cloud Director の初回インストール時に設定したデータベースのパスワードです。
   
   Please enter the database user's password:
   Please enter the system administrator username whose password is to be changed: administrator
   Please enter the new password:
   Reenter the password:
   Successfully changed password
   
   
4. システム管理者ユーザーのパスワードのリセットが完了した後、新しいパスワードを使用して VMware Cloud Director のプロバイダポータルへのログインを試行します。

Note : もしデータベースのパスワードも紛失した場合は、cell-management-tool recover-password サブコマンドを実行する前にデータベースパスワードをリセットすることが可能です。
VMware Cloud Director アプライアンス環境におけるデータベースパスワードのリセット手順については、「VMware Cloud Director の PostgreSQL データベース パスワードの変更」を参照してください。