VMware NSX
The upstream physical network infrastructure is missing return routes for the NSX logical networks specifically when Edge 3 acts as the active gateway. While NSX successfully egresses traffic, the physical underlay fails to dynamically learn or statically maintain the return routes associated with the Edge 3 peering path.