One benefit to configuring the datastore cluster: we use it when deciding where to put stemcell disk images.
But even in that case, the bosh CPI is just asking vSphere for placement advice. Then it places the image directly in a datastore.
Using the datastore cluster in the bosh config is simpler and shorter. However, it is not necessary to configure the database cluster name into your bosh config in order to take full advantage of DRS.