When a user record is created in the application, does the user table get one record inserted into it per language in the system - about 21 languages?
Only one record is inserted into the user table - cmn_sec_users. Translations are held in cmn_captions_nls.