ESXi の syslog.log に apiForwarder サービスの dmp ファイルが記録される

Products

• VMware vSphere ESXi

Issue/Introduction

免責事項：これは英文の記事 「ESXi syslog.log reports a dmp file from the apiForwarder service」の日本語訳です。記事はベストエフォートで翻訳を進めているため、ローカライズ化コンテンツは最新情報ではない可能性があります。最新情報は英語版の記事で参照してください。

ESXi の syslog.log に以下の内容が記録されます。

YYYY-MM-DDTHH:mm:ss vmkbacktrace[######]: Creating trace file /var/log/vmware/apiForwarder-######-0001.dmp

apiForwarder.log にサービスが同一時刻に再起動したことを示すエントリが記録されます。例：

YYYY-MM-DDTHH:mm:ss - time the service was last started YYYY-MM-DDTHH:mm:ss, Section for VMware ESXi, pid=######, version=7.0.3, build=22348816, option=Release

Environment

VMware ESXi 7.0

VMware ESXi 8.0

Cause

apiForwarder サービスが停止または再起動する際の想定動作です。サービスのクラッシュを示すものではありません。

Resolution

このログエントリは無視しても問題ありません。