Client is unable to populate categories after following the reference article to customize edit_in list by adding category field.
Reference knowledge Article :46470
Release: CA Service Desk Manager 17.4 RU03/RU04.
Issue is fixed in R17.5
Issue is fixed in R17.4. RU03 onwards. Please contact support for test-fix.