vCenter Server でのハードウェア バージョンまたは VMware Tools のアップグレードについて

Products

• VMware vCenter Server

Issue/Introduction

免責事項：これは英文の記事「Upgrading the hardware version or VMware Tools on vCenter Server」の日本語訳です。記事はベストエフォートで翻訳を進めているため、ローカライズ化コンテンツは最新情報ではない可能性があります。最新情報は英語版の記事で参照してください。

VMware vSphere 環境を管理する際、管理者の方は、パフォーマンスの向上、セキュリティの強化、および新機能を利用するために、VMware vCenter Server Appliance (VCSA) のアップグレードやメンテナンスを検討されることがよくあります。

その際、「VCSA の仮想ハードウェア バージョンを変更すべきか」、あるいは「ゲスト OS 内の VMware Tools を手動で更新すべきか」という疑問が生じることがあります。通常の仮想マシンをアップグレードする際にはこれらは一般的な手順ですが、vCenter Server Appliance に対してこれらの操作を行うことはサポートされておらず、重大な問題を引き起こす可能性があります。

Resolution

vCenter Server Appliance (VCSA) は、あらかじめ構成された「仮想アプライアンス」です。VMware は、VCSA に最適化された仮想ハードウェア バージョンおよび VMware Tools を含む特定の構成を提供しています。

vCenter Server Appliance における仮想ハードウェア バージョンの変更、または VMware Tools の手動更新はサポートされていません。