Reconnecting an ESXi Host, fails with the following error, "Datastore 'data-store-name' conflicts with an existing datastore in the datacenter that has the same URL (ds:///data-store-url), but is backed by different physical storage."
ESXi 8.x
vCenter 8.x
When an ESXi Host is removed from vCenter, some associations may still linger through VM's (snapshots or ISOs attached to the VM's).
Navigate to the vSphere Web Client UI.