A double click on a single Agent opens its properties to allow changing settings like Agent Name, Health Events etc.
When multiple Agents are selected, the same double click removes the selection and opens properties for only a single Agent.
DCS 6.10.x Console
DCS Console requires a specific key combination (Ctrl) to enable editing properties of multiple Agents using a mouse click.
Option 1
Option 2