This article explains to renew ESXi host certificates with VMCA-signed certificate separately if vCenter Server is configured with custom certificates.
VMware vSphere ESXi
Leave vCenter Server setting "vpxd.certmgmt.mode" as default ("vmca") and renew ESXi certificates even if vCenter Server is configured with custom certificates.
ESXi certificates are generated by VMCA certificates.