Messages similar to the below can sometimes be seen in /var/run/log/vmkernel.log of vSAN-enabled ESXi host:
WARNING: DOM: DOMOwnerCompleteCompositeReadPolicy:#####: BufTooSmalll from readPolicy
VMware vSAN 8.x
These messages are harmless and can be safely ignored.