VM's connected to a standard switch via a standard port group tagged with a specific VLAN are unable to communicate to VM's/IP addresses located outside of the ESXi host where they reside after being moved to a distributed port group (connected to a distributed switch) tagged with the same specific VLAN .
VMware vSphere ESXi
VMware vCenter Server
Summary:
Apply the following configuration guidelines (using standard Cisco IOS syntax as an example):