The Avi Load Balancer (NSX Advanced Load Balancer) entitlement has been confirmed to be both active and visible under the "My Downloads" section of the Support Portal (https://support.broadcom.com) for the Site ID.
However, even after regenerating the download token and syncing with the depot, the Avi Load Balancer bundle does not appear in the VCF SDDC Manager - Release Versions or Binary Management after regenerating token and syncing depot.
VCF 9.0.2
A specific process is required to deploy Avi Load Balancer in VCF.
The process described in this article will need to be followed to make the Avi Load Balancer bundle available for consumption on the SDDC Manager -