You want to inquire whether it is possible to scan the Workday Securlet using a DLP content inspection policy.
CloudSOC 3.188
Currently, the Workday Securlet prioritizes event monitoring and event-based policies over content inspection, as all information within Workday is considered confidential.
If you would like to submit a feature enhancement request, please open a support ticket with the specific details of your request.