VMware vSphere 8.0 U3
Delete and recreate the vmk0 interface on the conflicting host. This forces the ESXi host to assign a new, unique MAC address to the vmk0 vmkernel adapter. Once the interface is recreated, both hosts will maintain stable, simultaneous connectivity and remain fully reachable from the jump server.