Partner Customers are unable to access the CloudHealth New Experience UI.
The Partner needs to enable the New Experience for the desired customer first. This can be done through the Partner customer list:
Once enabled, the Partner customer can toggle between Classic and New Experience UI using the toggle in the top right of their screen: