VMware NSX
When configuring an L2VPN and using promiscuous mode, the host where the autonomous edge resides must have 'esxcli system settings advanced set -o /Net/ReversePathFwdCheckPromisc -i 1' set to avoid looping packets.
When setting this option, promiscuous mode must then be flipped from Accept to Reject and back to Accept on the portgroup, for the setting to take affect.
Follow the steps at Configure an NSX Edge Uplink Port in ESXi to ensure the settings are correct and that promiscuous mode was flipped from Accept to Reject and back to Accept on the portgroup.