SDDC Manager 5.x
The vcf_lcm user does not have the required file system permissions to access the directory path specified in the customIsoAbsolutePath field within the esx-custom-image-upgrade-spec.json file.
Referencing the "Upgrade ESXi with Custom ISOs" documentation, ensure appropriate permissions are granted to the ISO directory and file.