vSphere Client で表示される「このアクションはこれらの ## 個のオブジェクトの ## 個でのみ使用できます。」のメッセージに誤りがある

search cancel

book

calendar_today

VMware vCenter Server VMware vCenter Server 8.0

vSphere Client を日本語環境で使用している場合、複数の仮想マシンを選択してシャットダウンを行うときなどに次のメッセージが表示されることがありますが、このメッセージの日本語訳が正しくありません。

このアクションはこれらの A 個のオブジェクトの B 個でのみ使用できます。

VMware vSphere 8.0

メッセージの日本語訳に誤りがあります

このメッセージ日本語訳に問題があります。ただしくは次の意味になります。

このアクションはこれらの B 個のオブジェクトの A 個でのみ使用できます。

vSphere Client の [言語] の設定で [言語の指定] で [English] を選択することでメッセージが英語で表示されるようになります。英語のメッセージに問題ありません。

This action is only available for A of these B objects.

[言語] の設定の変更方法

1. vSphere Client 上部のアカウント名をクリックします
2. [自分の環境設定] を選択します
3. [言語] タブを選択します
4. [言語の指定] で [English] を選択します
5. [保存] を押します

thumb_up Yes

thumb_down No