"The vCenter server <name> must be registered or have its certificate accepted"VMware Usage Meter
VMware NSX
Per the error message, Usage Meter doesn't trust the vCenter certificate
Remove vCenter from Usage Meter and re-add it.
The re-add process prompts for the vCenter certificate to be accepted. Once vCenter is validated by Usage Meter, NSX collection begins as expected.