This article explains mixed use of thin and thick provisioned disk on a same datastore.
VMware vSphere ESXi
It's totally acceptable to use thin and thick provisioned disk on a same datastore.