Snapshot files can be seen in the VM files. Example VM named "TestVM" has file "TestVM-000001.vmdk" instead of "TestVM.vmdk". The "-00000#" appended at the end of the name indicates that this is a snapshot file.
Alternatively, edit the settings of the virtual machine and see if any of the virtual disks are using a -00000#.vmdk file.
Environment
ESXi 7.x
ESXi 8.x
Cause
The VM is running on snapshots.
Snapshots will continue to grow over time with no limit to their size.