This missing translation occurred with French but does happen with all other localized languages.
Results list from "View Submitted Task". Hover over text of the task list still shows English (i.e. View/Edit) even though other language settings have been set.
14.5.1
The \iam_im.ear\custom\resourceBundles\IMSResources_fi.properties file did not have a proper translated value in the properties that control the displayed value for the buttons global.button.view and global.button.edit which is why English was still seen in the UI.
Please open a case with support and refer to DE659743. A fix is available. This fix will be rolled into future 14.5.1 cumulative patches.