ESXi hosts show in vCenter inventory, but don't show up in VCF Operations UI.
VCF 9.x
Hosts were commissioned and added to vCenter manually, rather than through the proper VCF Ops workflow.
Remove the hosts from vCenter inventory, Re-install ESXi on the hosts, then commission them properly through the VCF Operations workflow here: Commission Hosts