In the Modern UX Reporting, links (URLs) on attributes on Queries are not clickable.
Clarity 16.4.0
As of Clarity 16.4.0, URLs are not supported in Queries.
If you are interested in this functionality, discuss with Product Management in their Innovation Panel calls so that this can be considered as an enhancement, or log an Enhancement Request.