PowerCLI 13.4
Engineering has confirmed that this is expected behavior rather than a bug, and that the change was implemented in response to requests from other customers.
A future release ( VCF PowerCLI 9.1) will accomodate both requirements.
A future release (VCF PowerCLI 9.1) will support both requirements.