When synchronizing from Rally to Jira, ConnectALL is adding two backslash characters to the Description field.
ConnectALL 4.0.1
Source Systen: Rally
Destination System: Jira On-prem
DE181219
This is fixed in 4.0.3 pre-patch and later.