vCenter Server の VAMI 経由で IPv6 プロキシが構成できない

Products

• VMware vCenter Server 8.0

Issue/Introduction

免責事項：これは英文の記事「Unable to configure IPv6 proxy via VAMI in vCenter Server」の日本語訳です。記事はベストエフォートで翻訳を進めているため、ローカライズ化コンテンツは最新情報ではない可能性があります。最新情報は英語版の記事で参照してください。

• vCenter Server 管理インターフェース (VAMI) で IPv6 アドレスを使用してプロキシを構成する際に "Cannot connect to proxy server." エラーで失敗します。
• curl や wget コマンドでの接続テストには成功します。
  接続テスト例: Troubleshooting vCenter Server Proxy Configuration

Environment

vCenter Server 8.x

Cause

VAMI からプロキシ設定を行う際に IPv6 アドレスが正しく解析されないことが原因です。
その結果、接続テストに失敗します。

Resolution

Broadcom の開発部門はこの問題を認識しており、現在解決に取り組んでいます。

回避策:
以下のいずれかの回避策を実施してください。

• VAMI から設定する場合はプロキシサーバの URL に IPv4 もしくは FQDN を指定します。
• 構成ファイルを手動で編集します。次の記事の Option 2 を参照してください: How to configure proxy settings for vCenter Server