vCenter Server 8.x
The issue is caused by the IPv6 address being incorrectly parsed when configuring the proxy via the VAMI.
As a result, the connection test fails.
Broadcom engineering are aware of this issue and are currently working on a solution.
Workaround:
Use one of the following workarounds.