VMware NSX
The issue was caused by an incorrectly configured Uplink Profile applied to the transport nodes in the shared cluster. Specifically, the VLAN assigned to the Tunnel Endpoints (TEPs) was either missing or misconfigured in the profile. As a result, Geneve-encapsulated overlay traffic could not be correctly tagged or routed across the physical network, leading to TEP communication failures when overlay traffic was initiated.
To resolve this issue, ensure the transport nodes are using an uplink profile with the correct TEP VLAN ID configured.
For detailed logs regarding TEP connectivity, you can review /var/run/log/nsx-syslog.log on the affected ESXi hosts to identify VTEP configuration updates. Ensure that your physical network infrastructure supports the VLAN defined in the uplink profile and that MTU settings (recommended 9000 for jumbo frames) are consistent across the path.