There is no Auto Allocation Edge Option in NSX UI (Manager Mode) when updating a T0/T1.
However, in Policy mode, the Auto Allocation Edges option is available.
VMware NSX
Informational KB only. The behavior is by design.
It's recommended to use policy mode to create/update T0/T1 in the NSX UI; however, for a legacy environment, updating the T0/T1 created in manager mode will enable Auto Allocation options by default.