MUX New from Template modal not aware of object relabeling

Products

• Clarity PPM On Premise
• Clarity PPM SaaS

Issue/Introduction

When an object is relabeled in the MUX Navigation menu, the new label is propagated across except to the New from Template modal.

STEPS TO REPRODUCE

1. Go to MUX > Administration > System Settings > Navigation Menu tab
2. Set a different Label for the Ideas page, let's say Demands
3. Refresh the page and hoover over the Ideas icon. It properly states the new label Demands
4. Navigate to the former Ideas icon and we properly see the Demands breadcrumb
5. Click on New from Template button > Select a Template > Next
6. The creation template modal appears

Expected Results: The modal header should say: New Demand 
Actual Results: The modal header says: New Idea

Environment

Clarity 16.3.1 and above

Resolution

As of 16.3.1 a Menu Relabeling and Localization feature was implemented. The relabeling and localization is limited to some areas.

Relabeling only impacts these areas:

• Navigation Menu
• Page Header
• Breadcrumb Header  

Not in scope of the feature:

• Labeling does NOT apply to other areas not specifically called out in this feature. This feature is meant to provide label changes for Menu Navigation, Page Header and Breadcrumbs ONLY.
• If a CUSTOM object is meant to be relabeled throughout the application, change the object name in Studio and push out the caption changes as per existing functionality.
• Stock Objects cannot be relabeled through Studio.