VMware vSAN (All Versions)
When read/write latency is occurring across the entire cluster at specific times daily or weekly and then returning to normal with no vSAN Backend latency observed this is an indicator that an application or task in the environment is causing an increase in workload such as backups, antivirus, ect..
Work with your application team to determine what the application/task is that's causing the increase in workload at these specific times.
If it is an antivirus or backup application/task try staggering the tasks to ease the workload by not doing backups/scans of all or too many VMs at once.