VM folders are not visible when browsing the datastore through the vSphere UI's datastore browser. The folders are confirmed to exist and are accessible when using the vSphere Host Client or ESXi Command Line Interface (CLI).
VMware vCenter Server
The issue is due to an enforced upper bound limit on the search results within the product design.
The folders must be reduced or migrated to bring the datastore back within the design limit and to follow one of the below options