Data collection failed due to an error. Please wait is seen when CISCO ACI device is added as datasource
This is expected behavior as the individual Cisco ACI leaf and spine switches as datasources are not supported as part of integration with VCF Aria Operations for Networks.