Validation of the created copybook bundle and the newly generated mapping file is currently failing in the DevTest Portal due to an inability to parse the request payload.
Service Virtualization 10.8.x
The issue is fixed in 10.8.4. If anyone facing the issue, please open a support case and refer DE633076 and request for a patch.