Error: TransportZones should be unique across all HostSwitches on a TransportNode. TransportZone Policy TransportZone/<TZ_ID> is already associated with HostSwitch <VDS_ID>. (Error code: 9541)
VMware NSX
Two Host Switch (vDS) on same Transport Node Profile cannot share the same Transport Zones.
Kindly make sure to use different Transport Zones (Overlay or VLAN) for the two different Host Switches in the same Transport Node Profile
Similar error is also seen during NSX V to NSX T migration : https://knowledge.broadcom.com/external/article/322537/nsxv-to-nsxt-migration-failed-on-host-mi.html