ESXi ホストで root パスワードを変更する際に "Password has already been used. Choose another" のエラーが発生する

Products

• VMware vSphere ESXi

Issue/Introduction

免責事項：これは英文の記事「Error "Password has already been used. Choose another" while changing the root password on ESXi host」の日本語訳です。記事はベストエフォートで翻訳を進めているため、ローカライズ化コンテンツは最新情報ではない可能性があります。最新情報は英語版の記事で参照してください。

• passwd root コマンドを使用して root パスワードを変更しようとすると、次のエラーメッセージが表示されます："Change Operation Failed."
• SSH 経由で passwd コマンドを使用してパスワードを変更しようとすると、次のメッセージが表示されます："Password has already been used. Choose another."

Environment

VMware ESXi 8.X

Cause

'Security.PasswordHistory' の設定でシステムが記憶する過去のパスワードの数を定義しており、保存されているパスワードをユーザーが再利用することを防ぎます。

Resolution

1. vSphere Client で ESXi ホストを選択します。
   
   
2. [構成] > [システム] > [システムの詳細設定] に移動します。
   
   
3. [編集] をクリックします。
   
   
4. Security.PasswordHistory を検索します。
   
   
5. 値を 0 に設定します。これによりシステムは新しいパスワードを過去に使用されたパスワードと照合しなくなります。
   
   
6. root のパスワードを変更します。
   
   $ passwd root
   
   
7. Security.PasswordHistory の値を元に戻します。デフォルト値は 5 です。

Additional Information

• ESXi のシステムの詳細設定に関する情報：
  
  ESXi Advanced System Settings
  
  
• root パスワードの変更方法：
  
  Changing the ESXi host root password