vSAN Host experiencing performance and re-sync issues.
The issue foot print below is often indicative of a hardware./configuration issue at the controller or device layer.
Reported in vmkernel.log, earlier messages indicate diskgroup device reporting as missing, or unable to be Read from
When this type of error profile is observed in a vSAN environment it is recommended to immediately engage the hardware vendor to perform a health-check/hardware review.
Broadcom Vmware GS can assist in identifying the issue, but true root cause/ultimate resolution will need to come form the vendor
The above messages further illustrate vSAN/ESXi's inability to manage access the device in question, even to the point where vSAN is unable to evict the disk from the disk-group in a 'return to service effort'
Either the Cache Disk or the Capacity Tier disk or both could have been affected in an event similar to the above.