UMA podmonitor container log full of these repeating errors, same error over several clusters and versions of UMA. Newest version is uma-operator.v2025.7.1-21 also showing same.
[ERROR] [I.AutoAttach.API.ContainerInfoClient] error occurred while getting container info data against URL :: https://localhost:7777/autoattach/0c83<container ID>e5/ps :: okhttp3.internal.http2.StreamResetException: stream was reset: INTERNAL_ERROR
This fix for this issue will be part of DX SAAS 26.1 release.