You have configured Symantec Protection Engine (SPE) to quarantine threats per About quarantining files in Symantec Protection Engine however files are not quarantined.
SPE 9.X
The ICAP client is sending a SCAN request instead of a SCANREPAIRDELETE request. By default SPE is configured to honor ICAP client input parameters.
The scan request must be SCANREPAIRDELETE for files to be quarantined. Please use one of the following options.
cd "C:\Program Files\Symantec\Scan Engine"
cd /opt/SYMCScan/bin
XMLModifier.exe -s /configuration/ProtocolSettings/ICAP/HonorICAPClientInput/ScanMode/@value false configuration.xml
./xmlmodifier -s /configuration/ProtocolSettings/ICAP/HonorICAPClientInput/ScanMode/@value false configuration.xml
net stop symcscan
net start symcscan
/etc/init.d/symcscan restart
Specify HonorICAPClientInput parameters for scanning
https://techdocs.broadcom.com/us/en/symantec-security-software/endpoint-security-and-management/symantec-protection-engine/9-2-0/Core-server-only-mode/Specify-HonorICAPClientInput-parameters.html