During the vSAN hosts maintenance and adding additional disks, the resync is not progressing.
The data health on vSAN cluster shows in reduced availability.
VMware vSAN 8.x
VMware vSAN 9.x
The issue is seen when one or more hosts are in vSAN decommission state. However, the host is out of maintenance mode.
This can be validated by checking vSAN health where it would report warning for "Host Maintenance Mode" and it will not be in sync with vCenter/Host.
Maintenance Mode State: ON
Fix the vSAN layer DECOM issues using the instructions in the KB vSAN Health Service -- Host Maintenance Mode is in sync with vSAN Node Decommission State