Even after selecting and deleting a user or group from the Permissions tab, they remain visible in the list, and the following state can be confirmed:
VMware vCenter Server
This is because permissions are inherited from the parent object.
Remove the permissions for the relevant user or group from the parent objects displayed in the “Definition In” field.