Symptoms:
/locker/packages/vmtoolsRepo/vmtools/buildNumber.txt shows an older build number of VMware Tools.#esxcli software component get shows version that VMware Tools was updated to using Lifecycle Manager.UserVars.ProductLockerLocation shows a datastore not the default /locker/packages/vmtoolsRepo/. Explanation:
/productLocker is a link that points to /locker/packages/vmtoolsRepovSphere 7.x
vSphere 8.x
Manually update VMware Tools in repository on the datastore following KB:
Installing and upgrading the latest version of VMware Tools on existing hosts