Symptom:
A manual vMotion task which violates the "Separate Virtual Machines" anti-affinity rule succeeds and does not display errors.
VMware vCenter Server
VMware vSphere ESXi
This is by design.
The Separate Virtual Machines rule is respected for vSphere HA failover and VM power on operations, but not for manual vMotion with DRS disabled.
This is expected behavior.