HCX 4.x
Unextend the non-VMware VXLAN extension and then re-extend using HCX network extension.
See our tech docs for more info: "Restrictions and Limitations for Network Extensions on HCX"