TEP Group configuration has been enabled on Edges, however, the TEP group labels are not present for the VLAN logical-switches to which the Edge's uplink interfaces are connected:
VMware NSX
This is an expected behavior.
The Edge TEP group configuration is applicable for overlay segments realized on edges, and the TEP Group labels will only be present against the overlay segments: