英語以外の環境でエラーにより証明書に関連するアラームを編集することが出来ない

Products

• VMware vCenter Server 8.0

Issue/Introduction

免責事項： これは英文の記事「Unable to modify alarm related to certificate in non English environment due to an error」の日本語訳です。記事はベストエフォートで翻訳を進めているため、ローカライズ化コンテンツは最新情報ではない可能性があります。最新情報は英語版の記事で参照してください。

Symptoms:
vCenter 8.0 Update 3g で導入された下記の10アラームを編集しようとしても、英語以外の vSphere Client ではエラーにより編集することが出来ない。

• Certificate(s) in VECS TRUSTED_ROOTS store has expired
• Certificate(s) in VECS TRUSTED_ROOTS store is about to expire
• Data-encipherment certificate in VECS has expired
• Data-encipherment certificate in VECS is about to expire
• MACHINE_SSL_CERT certificate in VECS has expired
• MACHINE_SSL_CERT certificate in VECS is about to expire
• SMS certificate in VECS has expired
• SMS certificate in VECS is about to expire
• Solution user certificate(s) in VECS has expired
• Solution user certificate(s) in VECS is about to expire

vpxd.log へ vmodl.fault.InvalidArgument が出力される。

2025-10-29T00:39:31.490Z error vpxd[19900] [Originator@6876 sub=Default opID=mhb7oo32-967-auto-qw-h5:70000413-64] [VpxLRO] -- ERROR task-215 -- 52f83b1d-2d00-b7f7-d868-3809fef94705(52f2cfd3-2591-d7e7-a4aa-183b85ad5b43) -- alarm-180 -- vim.alarm.Alarm.reconfigure: :vmodl.fault.InvalidArgument
--> Result:
--> (vmodl.fault.InvalidArgument) {
-->    faultCause = (vmodl.MethodFault) null, 
-->    faultMessage = <unset>, 
-->    invalidProperty = "name"
-->    msg = ""
--> }
--> Args:

Environment

vCenter Server 8.0 U3g およびそれ以降

Cause

対象アラームは英語の名称しか持たないために本事象が発生します。

Resolution

将来の vCenter バージョンで修正される予定です。

本事象を回避するためには vSphere Client の言語を英語へ変更する必要があります。

言語の変更方法についてはこちらを参照ください。