VMware ESXi 8.x
VMware vCenter Server 8.x
The Distributed Port Mirroring session type within the vSphere Distributed Switch (vDS) is designed to handle traffic mirroring only when the source and destination ports are local to the same ESXi host.
If a source or destination VM is migrated via vMotion, resulting in the source and destination being separated onto different ESXi hosts, the session breaks because the vDS local mirroring mechanism cannot span the physical host boundary.
To successfully mirror traffic between distributed ports that may span multiple ESXi hosts or are intended to be forwarded to a remote monitoring tool, the session type must be changed to Encapsulated Remote Mirroring (L3) Source.